El virus, más que las consecuencias del Brexit, preocupa en Gibraltar y sus alrededores

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN, España (AP) – Los temores de interrupción tras la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea han sido reemplazados por restricciones relacionadas con el coronavirus en el tráfico fronterizo entre España y Gibraltar el lunes, día uno. abierto en la única frontera terrestre del Reino Unido con Europa continental.

Solo una parte del promedio de 15.000 trabajadores esenciales que cruzan la valla entre la Línea de la Concepción de España y el territorio del Reino Unido en un día normal se adentraron en Gibraltar, que fue bloqueado el sábado por la noche en medio de un aumento de casos. virus bajo presión su limitada infraestructura sanitaria.

Bajo la nueva orden de quedarse en casa, los 30.000 residentes de la parcela británica en el extremo sur de España solo pueden aventurarse por trabajo, ejercicio, citas médicas o para comprar lo esencial. Las autoridades de Gibraltar han informado de más de 1.300 casos nuevos durante el último mes, más del doble de los niveles a principios de diciembre, y están investigando si el brote está relacionado con la nueva variante del virus que se ha extendido rápidamente a Gran Bretaña. Bretaña.

En un discurso durante el fin de semana, el ministro principal de Gibraltar, Fabián Picardo, dijo que el primer lote de 5.000 vacunas llegaría a Gibraltar el 9 de enero.

Al menos 200.000 personas al otro lado de la frontera española, en la denominada subregión Campo de Gibraltar, también están sujetas a niveles similares de restricciones. La región ha experimentado un aumento en la tasa de infección de 14 días por cada 100.000 habitantes a 300 casos, el doble del promedio de la región más amplia de Andalucía en el sur de España.

A pesar de haber votado abrumadoramente en contra de la salida del Reino Unido de la UE, Gibraltar ha entrado en el nuevo año con controles nuevos y más estrictos sobre lo que durante décadas ha sido una frontera abierta con el bloque de 27 países. España. El efecto más inmediato es sobre los controles aduaneros de ciertos bienes de consumo para uso personal, como carne, leche, alimentos para mascotas y pescado en la mayoría de sus formas.

Algunas de las preocupaciones a más largo plazo se disiparon la semana pasada después de que España y el Reino Unido llegaran a un acuerdo preliminar para que Gibraltar forme parte del grupo de países europeos que comparten fronteras con el espacio Schengen.

Madrid y Londres habían estado involucrados durante meses en negociaciones diplomáticas sobre el futuro de Gibraltar después del Brexit, cuya soberanía británica desde el siglo XVIII a menudo es cuestionada por España.

El “acuerdo en principio” debería conducir esencialmente a trasladar los controles fronterizos de la actual valla con España al aeropuerto internacional y al puerto de Gibraltar, pero un nuevo tratado que se negociará directamente entre la UE y el Reino Unido. Uni se firmará después de que se suavicen los problemas jurisdiccionales y los aranceles de importación, dicen las autoridades de ambos lados.

Un obstáculo importante en las negociaciones es si la fuerza policial de la UE, Frontex, podría estar estacionada en territorio británico.

___

Aritz Parra informó desde Madrid.