Sequías, menos agua en el sur de Europa

El sur de Europa se enfrenta a una crisis de agua que podría provocar una caída en la producción de alimentos, especialmente en la agricultura.

La caída de la producción agrícola en Europa y la disminución de los recursos hídricos son peligros futuros a medida que las temperaturas globales continúan aumentando, según los principales climatólogos del mundo.

Europa del sur

España se enfrenta a uno de los inviernos más secos registrados. Juan Camacho, un agricultor de la provincia sureña de Granada, dijo: “Estamos ante una situación dramática.

Drástico es un término que significa serio o severo.

No muy lejos de la tierra de Camacho, la más grande de la región tanque cayó al 15 por ciento de su capacidad después de más de dos meses sin una gota de lluvia.

En Portugal, las autoridades han restringido el uso de ciertos embalses para energía hidroeléctrica y riego mientras el país vive un invierno inusual la sequía.

Joaquín Montes está entre los que se espera que pierdan más. Es uno de los 10 millones de agricultores de la Unión Europea que alimentan a unos 440 millones de personas.

Ubicada entre la Costa del Sol y las montañas de Sierra Nevada en el sur de España, la tierra de los Montes debería tener mucha agua.

Pero con un 41% menos de lluvia que el promedio desde octubre, las represas casi no contienen agua. Las fuentes de agua privadas, como los estanques, que se supone que les durarán a los agricultores durante el verano, están vacías.

“Los agricultores estamos acostumbrados a lidiar con la sequía”, dijo Montes, quien aprendió el oficio de su padre cuando tenía 14 años. “Pero cada año vemos cada vez menos lluvia. Temo por mi sustento.

informe del IPCC

Un informe publicado esta semana por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas sugirió que los europeos experimentarán calor severo e inundaciones, así como pérdidas agrícolas y de agua. escasez.

El calor extremo, las inundaciones y las sequías provocarán Infraestructura daños y una mayor demanda de energía y agua, advierte el informe.

A medida que el calentamiento aumenta más rápido en Europa que el promedio mundial, los expertos han pintado la imagen de un continente dividido. Sugieren que el sur se volvería cada vez más seco y que el norte podría adoptar un clima mediterráneo que permitiría aumentar la producción agrícola y el crecimiento forestal, pero con sus propios riesgos.

Rachel Licker es experta en clima de la Unión de Científicos Preocupados. Dijo a The Associated Press que “hay vegetales y cultivos de clima cálido que podrían ver Ventajas corto plazo. »

“Los principales cultivos que se exportan y que realmente forman la base de gran parte de la economía son los que probablemente se verán afectados negativamente”, agregó.

Los ambientalistas dicen que los terratenientes que han cambiado de cultivos tradicionales a otros que requieren más agua y generan mayores ganancias son parte del problema. El monocultivo industrial de aguacates o mangos ha sustituido a las tradicionales minifundios.

Patrick Verkooijen, del Centro Global de Adaptación con sede en Rotterdam, dijo que el mensaje del informe es “que para muchos ya ha llegado el momento de adaptarse o morir”.

Y agregó: “El costo de la inacción es mucho más alto que el costo de la acción”.

Soy John Russell.

Aritz Parra y Frank Jordans informaron esta historia para The Associated Press. John Russell lo adaptó para Learn English.

_______________________________________________________________________

palabras en esta historia

tanque – nm un lago generalmente hecho por el hombre que se utiliza para almacenar una gran cantidad de agua para uso en los hogares de las personas, en los negocios, etc.

capacidad – nm la capacidad de sostener o contener personas o cosas – generalmente singular

riego – nm el acto de suministrar (algo, como la tierra) con agua usando medios artificiales (como tuberías)

la sequía – nm un largo período de tiempo durante el cual llueve muy poco o nada

escasez – nm una oferta muy pequeña: el estado de rareza

Infraestructura – nm el equipo y las estructuras básicas (como carreteras y puentes) necesarios para el correcto funcionamiento de un país, región u organización

ventaja – nm un resultado o efecto bueno o útil