Omicron sale de Alemania al borde de la recesión a medida que el crecimiento se desploma

FRANKFURT, Alemania (AP) — El riesgo de recesión se avecina para Alemania después de que la economía más grande de Europa se contrajo a fines de 2021 y enfrenta un comienzo accidentado este año, con la rápida propagación de la variante omicron de COVID-19 que disuade a las personas de comprar y viajar y los cuellos de botella en el suministro están frenando a los fabricantes.

La producción en Alemania cayó entre un 0,5% y un 1% en el cuarto trimestre, dijo el viernes la agencia nacional de estadísticas Destatis. Las previsiones también son frágiles para los tres primeros meses de 2022, y dos trimestres consecutivos de caída de la producción dejarían a Alemania en recesión, según una definición de uso común.

Alemania ayuda a establecer el tono para toda la eurozona, los 19 países de la Unión Europea que usan el euro y una de las economías más grandes del mundo. Muchas empresas alemanas tienen proveedores o fábricas en otros países europeos, por lo que la actividad empresarial de Alemania puede impulsar el crecimiento de sus vecinos.

Durante todo el año pasado, la economía alemana creció un 2,7%, recuperándose de una caída del 4,6% en 2020 cuando la pandemia los confinamientos fueron los más severos.

Una empresa: fabricante de vacunas BioNTech, con sede en Maguncia, contribuyó con un 0,5 % a la producción económica de 2021 a partir de los ingresos por licencias de la vacuna COVID-19 que desarrolló con Pfizer.

“Il est extrêmement inhabituel qu’une entreprise augmente autant le PIB”, a déclaré l’économiste Nils Jannsen de l’Institut de Kiel pour l’économie mondiale, faisant référence au produit intérieur brut, la mesure commune de la production économique d’ un país.

Dijo que el salto se debió a la falta total de ingresos por licencias de BioNTech el año anterior.

El crecimiento alemán se mantiene por debajo de su nivel previo a la pandemia y está por debajo de la cifra estimada del 5% de la eurozona, ya que el desempeño ha sido menos sólido que el de varias otras economías importantes, como Francia, España e Italia.

La economía manufacturera y exportadora de Alemania se ha visto muy afectada por las dificultades mundiales en el suministro de repuestos y materias primas., dejando a las empresas incapaces de vender productos a pesar de la fuerte demanda de los clientes a medida que la economía regresaba de las profundidades de la pandemia, dijo Carsten Brzeski, jefe global de macro de ING Bank.

“Ningún otro país de la eurozona ha sufrido tanto como la economía alemana en medio de una serie de fricciones en la cadena de suministro”, escribió en un correo electrónico de investigación. “La producción industrial prácticamente se ha estancado desde la primavera del año pasado, a pesar de los libros de pedidos bien llenos y los inventarios muy bajos”.

Las estadísticas completas del cuarto trimestre se publicarán el 28 de enero. Un retraso en la recopilación de cifras al final del año significa que la cifra del año completo está disponible antes que la de los últimos tres meses del año.