‘Estoy tan enojada’: Pierna ortopédica de modelo británica editada del anuncio español de ‘Beach Bodies’ | España

Una modelo británica estaba “literalmente temblando” de furia después de que una campaña de verano en España alentara a mujeres de todas las formas y tamaños a ir a la playa y usar su imagen para editar su prótesis de pierna sin permiso.

Sian Green-Lord es la segunda modelo que se queja de que su imagen se usó sin su conocimiento en un anuncio de positivismo corporal llamado “El verano es nuestro”, lanzado el miércoles por el Instituto de Educación de la Mujer, parte del Ministerio de Igualdad de España.

Green-Lord aparece en el lado izquierdo del cartel promocional en traje de baño con motivos florales. Sin embargo, la imagen original de Instagram publicada en su página muestra a la oradora motivacional con un traje de baño blanco y una prótesis de pierna.

La modelo, que perdió una pierna tras ser atropellada por un taxi en 2013, dijo: “No sé ni cómo explicar lo enojada que estoy en este momento… Estoy literalmente temblando, estoy tan enojada.

“Una cosa es usar mi imagen sin mi permiso, pero otra cosa es editar mi cuerpo, mi cuerpo con mi pierna ortopédica… No sé ni qué decir, pero está mal”.

La campaña se lanzó para “cuestionar la malafobia, el odio y los cuerpos desnormativos” y cuenta con un cartel creado por el artista Arte Mapachi que muestra a cinco mujeres de diferentes tipos de cuerpo, edades y razas en la playa.

La promoción tuvo problemas unos días después de que la modelo británica Niomh Nicholas-Williams dijera que no sabía que su imagen había sido utilizada y solo se enteró de la campaña después de que un seguidor de Instagram le envió un mensaje sobre el anuncio.

“Al principio fue agradable ver la película, pero vi que era para una campaña y me molestó que no me pidieran que formara parte de ella”, dijo.

El jueves, la polémica obligó a Mapachi Disculpas por usar imitaciones de modelos. sin su permiso.

“Dada la -legítima- disputa por los derechos de imagen del retrato, la mejor manera de reparar los daños causados ​​por mis acciones es compartir el dinero que recibí por la obra y dar partes iguales a las personas del cartel”, dijo el artista. .

Dijo que nunca tuvo la intención de “abusar” de las imágenes de los modelos y que solo estaba tratando de demostrar cuán inspiradores eran.

El artista dijo que los informes de que la comisión era de 84.000 € (70.500 £) eran incorrectos y que la tarifa era de 4.490 €.

Nicholas-Williams dice que es bueno saber que ella inspiró a la artista, pero que le hubiera gustado que se le acercaran para usar su imagen y que le pagaran por ello. Agregó que una sesión de fotos en España hubiera sido aún mejor.

La modelo agradeció las disculpas de la artista y una parte de su tarifa, pero dijo que todavía quería “una conversación sobre la importancia del consentimiento y pedirle a la gente que use sus imágenes”.