Continúan las barreras a la reunificación de familias separadas en la frontera México-Estados Unidos | La Voz de America

Washington: las búsquedas comienzan con un nombre y un municipio. A veces solo un nombre. Revisan los registros públicos, la información del certificado de nacimiento y, a menudo, piden ayuda a los líderes comunitarios.

Se les llama “tutores”: abogados en Centroamérica que trabajan para el movimiento de justicia sin fines de lucro con sede en Estados Unidos, que viajan largas distancias para encontrar y reunir a los padres que se han llevado a sus hijos de la frontera entre Estados Unidos y México.

Sus viajes los llevan a pueblos cercanos a arroyos, valles y bosques. A menudo son tormentas valientes y carreteras dañadas.

“Muchas veces, obtenemos más información a través de certificados de nacimiento de los registros de personas en Guatemala y podemos ver de dónde vienen los padres”, dijo a la VOA el abogado Aroldo Palacios. “En otros casos, tenemos que acudir a los líderes comunitarios y preguntarles si conocen a una persona en particular”.

Palacios se hace eco de las historias que escuchó de padres inmigrantes exiliados bajo la política de “tolerancia cero” de la administración del ex presidente Donald Trump para los cruces fronterizos ilegales. El programa de 2018 ha llevado a la separación de más de 5,000 niños inmigrantes de sus padres. Aunque casi todos los padres fueron deportados a sus países de origen, sus hijos permanecieron bajo la custodia de Estados Unidos.

“Como abogados, nos enseñan que no deben ser fuertes y no deben tener demasiadas emociones”, dijo Palacios. “Pero hubo situaciones muy tristes”.

Cuando la mayoría de los niños inmigrantes que fueron separados en 2018 están de regreso con sus padres u otros familiares cercanos, la administración Biden ha prometido reunir al resto, unos 500 de ellos.

“Vamos a trabajar para eliminar la humillación moral y nacional de la administración anterior, que, no simbólicamente, sacó a los niños de las fronteras de sus familias, sus madres y padres”, dijo el mes pasado el presidente Joe Biden.

Biden formó un grupo de trabajo para acelerar los esfuerzos para reunir a las familias. Se dice que la primera dama Jill Biden se interesó personalmente en el esfuerzo.

Pero encontrar padres de toda América Central y emparejarlos con niños que todavía están en los Estados Unidos no es una tarea fácil. Las vías legales para los padres deportados sin hijos son limitadas. Según la ley de los EE. UU., Cualquier persona deportada tiene prohibido regresar al trabajo durante cinco años.

La exención de la regla de cinco años para los padres inmigrantes deportados es uno de varios programas supervisados ​​por Lee Kellernd, subdirector del Programa de Derechos de Inmigración de la Unión de Libertades Civiles de EE. UU. Gelend, que ha luchado contra la política de “tolerancia cero” desde el principio, tiene una lista de tareas pendientes para la administración Biden.

“La primera es ayudarnos a encontrar a las 500 familias restantes, es decir, que nos den la información de contacto que tienen”, dijo a la VOA. “El segundo es permitir que los padres regresen a Estados Unidos para reunirse con sus hijos. Algunos de esos niños son muy pequeños y han estado alejados de sus padres durante muchos años. “

“En tercer lugar, queremos que cualquier deportación que la administración Trump pueda comenzar a detener una vez que estén en Estados Unidos y se reúnan, y proporcione una forma para que estas familias obtengan un estatus legal permanente”. “

El sueño de un padre

Como miles de inmigrantes, Louis salió de Guatemala con su hijo adolescente en mayo de 2018 para caminar más de 2.000 kilómetros hasta la frontera entre Estados Unidos y México para escapar de las pandillas locales.

“Conocí a los oficiales de la patrulla fronteriza que nos llevaron a mí ya mi hijo”, dijo Louis a la VOA. “Me dijeron que mi hijo debería ser separado de mí porque iba a estar bajo custodia penal”.

Louis no es su verdadero nombre, la VOA se ha comprometido a proteger su identidad. Describió llegar a la frontera como un momento “feliz”. Lewis dijo que intentó presentarse en el puerto de entrada en El Paso, Texas, y solicitó asilo. Dijo que las autoridades dijeron que el asilo no estaba disponible.

Louis y su hijo adolescente intentaron cruzar la frontera entre los puertos de entrada. La patrulla fronteriza de Estados Unidos los detuvo. Lewis fue procesado por allanamiento de morada, mientras que su hijo fue puesto en confinamiento solitario con miles de niños inmigrantes, algunos niños.

“Mi hijo se fue a un lado y yo al otro. Este es un momento muy difícil. No solo yo, sino todos los que pasan por eso ”, dijo. “Lo que nos hicieron fue una tortura”.

Louis fue deportado a Guatemala después de estar bajo custodia durante casi tres meses. Su hijo estuvo bajo custodia de Estados Unidos hasta que un pariente que vivía en Estados Unidos se convirtió en su guardaespaldas temporal.

La separación familiar fue noticia en 2018, especialmente después de que los niños fueron liberados de la detención por video, sosteniendo a los niños juntos y llorando por sus padres.

En mayo de 2018, el entonces presidente Donald Trump dijo: “No quiero que los niños se vean privados de sus padres”. Sin embargo, “cuando se castiga a un padre por entrar ilegalmente, tiene que suceder y hay que llevarse a los niños”.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de EE. UU. Emitió una declaración en enero de 2021: “Entonces el Fiscal General [Jeff] Las sesiones fueron conscientes de que los niños serían separados de sus familias si se implementaba plenamente la política de tolerancia cero. “

El informe agregó: “[T]La determinación del Departamento se centró en sus crecientes casos a expensas de considerar cuidadosa y adecuadamente el impacto de los litigios de unidades familiares en los adultos y las separaciones familiares en los niños que viajan con ellos y luego en la capacidad del gobierno para reunir a los niños con sus padres. “

Poder Ejecutivo

Mientras que las organizaciones sin fines de lucro luchan por traer a los padres deportados de regreso a los Estados Unidos, aquellos que no pueden regresar deben decidir entre dejar a sus hijos en los Estados Unidos o aceptar trasladar a sus hijos a los países a los que huyeron.

Carol Anne Donoho de Al Otro Lato, una abogada ejecutiva sin fines de lucro, está instando a una acción rápida en Washington.

“El presidente puede permitirles [deported parents] Venir [to the United States] Bajo libertad condicional humanitaria. Nuestro Congreso puede aprobar una legislación que les permita conservar las tarjetas de residencia ”, dijo.

Para los padres que aún están separados de sus hijos, Donoho recomienda otorgarles un estatus de protección temporal.

“Hay cosas que el poder ejecutivo puede hacer para librarlos de la deportación para que no tengan que ir a los tribunales”, dijo.

El 1 de marzo, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Alejandro Myorgas, dijo que la administración estaba explorando vías legales.

“De hecho, si intentan reunirse aquí, exploraremos vías legales para que se queden en Estados Unidos”, dijo Majorcos.

Los padres deportados de 105 niños separados estuvieron en Centroamérica en febrero. Continúa la búsqueda de los padres de unas 500 personas.

Como la experiencia de Louis, se convirtió en uno de los padres afortunados. Con la ayuda de Al Otro Lado, regresó a la frontera de EE. UU. En 2019 y se le permitió ingresar a EE. UU. Louise y su hijo, que ahora se acercan a la adolescencia, se han reunido, ambos se encuentran actualmente en el medio oeste de Estados Unidos, mientras buscan asilo.

“No importa su tamaño o edad, es mi hijo”, dijo Lewis antes de reflexionar sobre la prueba que compartieron. “Ese momento estará en tu cabeza para siempre”.