Antídoto 11: un motor neuronal para corregir, hablar y rimar

Con motivo de su vigésimo quinto cumpleaños, el corrector ortográfico Antidote se compra un cerebro. Antídoto 11 incorpora un “Motor neuronal”, fruto de una colaboración con el equipo de Yoshua Bengio, pionero de la enseñanza del aprendizaje profundo en la Universidad de Montreal. Este motor, que “Forma la base del desarrollo futuro de Antidote”, ya trae la inserción de las palabras que faltan.

Esta profunda evolución está oculta por un lavado de cara que actualiza Antidote. Icono cuadrado, márgenes generosos, tipografía más segura, barras de herramientas reducidas, la interfaz es más sencilla y flexible. Con su barra lateral azul, recuerda a la versión web, que incorpora todas las novedades de la versión nativa.

El motor neural es probablemente el más importante, pero aún no el más sensible. La druida informática está de acuerdo, ella lo hace ” primeros pasos “ en el campo de la inteligencia artificial, y no quiere negar “Inteligencia natural” de sus infolingüistas.

Si bien la máquina se encarga de la detección de palabras faltantes, los humanos han mejorado aún más el análisis textual, especialmente en la detección de redundancias y engorrosos. Antidote se permite proponer reformulaciones de la oración, que se pueden aplicar con un clic en la información sobre herramientas, un cambio significativo en el significado.

El druida informático quiere encontrar un compromiso entre las sugerencias regadas con el chupete del aprendizaje automático y las preferencias personales del editor. Ahora es posible crear conjuntos de configuraciones personales, que combinan las 215 opciones disponibles, y modificar la mecánica del corrector de acuerdo con el contexto de escritura.

El uso de una palabra o expresión puede desencadenar una regla que permita identificar rápidamente palabras difíciles, términos prohibidos o incluso corregir automáticamente errores sistemáticos. Estos datos, al igual que los diccionarios personales, se sincronizan con el servicio en la nube de Cumulix.

Antidote n’est pas qu’un correcteur orthographique : son dictionnaire de définitions gagne 3 000 mots, dont « écoanxiété » et « vaccinodrome », et 20 000 exemples d’utilisation des prépositions, pour distinguer « continuer à » de « continuer de » por ejemplo. La suscripción Antidote + agrega un módulo de texto a voz que pronuncia las palabras con acento. ” de París “ Dónde “de Montreal”.

Un décimo diccionario también incluye Antídoto, el de las rimas. “Apple” obviamente rima con “sum”, pero también con “palm” al permitir rimas imperfectas, y “prodigy” puede rimar con “say I” activando la búsqueda de varias palabras. Los poetas que carecen de inspiración pueden utilizar los criterios de frecuencia y extensión para encontrar una palabra para su verso.

El módulo de idioma inglés se beneficia de las mismas mejoras que el idioma francés, el motor neuronal esta vez se encarga de reemplazar las contracciones y los infinitivos divididos. El diccionario gana 5,000 palabras, las palabras se pueden pronunciar con acento “de Londres” Dónde “De Toronto”, y el diccionario de rimas tiene en cuenta las peculiaridades de la prosodia inglesa.

Suscripción Antidote +, que también incluye la versión web y la aplicación móvil, se ofrece a 59 € anuales. La oferta familiar con cinco usuarios se muestra a 99 € al año, y el módulo de idioma inglés cuesta 30 € adicionales. Druide informatique ofrece un descuento del 50% para una actualización de una versión anterior y mantiene una licencia perpetua para la versión Mac / PC a 119 €.

En Francia, Antidote es comercializado por Mysoft, que todavía distribuye una versión en caja con una guía de usuario de más de 200 páginas. Mysoft también publica el glosario médico, un diccionario que abarca todas las disciplinas médicas, que este año supera las 200.000 entradas. El glosario médico se ofrece a 219 €, o solo 40 € para una actualización de la versión anterior.