Singapur y la Unión Africana pueden verificar digitalmente los certificados de vacunación COVID-19 de cada uno a partir del 23 de mayo de 2022 – Africa CDC

1 Para reanudar los viajes entre Singapur y los países de África, Singapur y la Unión Africana, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de África han establecido un marco para identificar mutuamente los certificados digitales de vacunación contra la COVID-19.

2 Por consentimiento mutuo, a partir del 23 de mayo, los viajeros que hayan sido completamente vacunados con el certificado digital de vacunación COVID-19 emitido en la Unión Africana a través de las plataformas Trusted Travel (TT) y Trusted Vaccines (TV) de los CDC (trustedtravel.panabios.org) será capaz de hacerlo. Cargue y valide sus certificados a través del Portal de verificación de vacunas (VCP) o la Tarjeta de llegada de Singapur (SGAC) para verificar su estado de vacunación. Esto les permitirá ingresar a Singapur sin cuarentena y / o detección bajo el Marco de Viaje Vacunado.

3 De manera similar, los viajeros que han sido vacunados por completo con los certificados digitales de vacunación contra el COVID-19 emitidos en Singapur (es decir, tarjetas de salud) pueden obtener pases de vacunación de manera segura en las plataformas AU TT y TV.

Las plataformas de TT y TV se basan en el estándar de la Unión Africana de integrar pases digitales y criterios de detección de salud en África para un viaje ininterrumpido. El ecosistema TT brinda acceso a una red de plataformas para credenciales de crédito en salud, gestión de riesgos fronterizos, monitoreo digital de salud pública, laboratorios, registros clínicos y de vacunación, así como para organizaciones calificadas y gobiernos. Las plataformas han estado activas desde el último trimestre de 2020 y ahora están completamente integradas o (ya sea directamente o a través de iniciativas locales como BIOMARS de WAHO, DELPHIX de ECSA) finalizando la integración.[1]), 21 destinos africanos importantes, incluidos Etiopía, Nigeria, Ghana, Namibia, Kenia y Ruanda, y planea visitar todos los países africanos en los próximos meses. Con el nuevo adaptador estándar PolyGlot, los sistemas TT y TV facilitan la interoperabilidad de las plataformas digitales COVID-19 africanas y de otros continentes.

5 Las personas que hayan recibido todas las vacunas en Singapur pueden solicitar el Certificado de Salud de Vacunación Digital proporcionado por el Ministerio de Salud de Singapur (MOH) a través del sitio web de Notαrise (notarise.gov.sg). Los HealthCerts de vacunación enviarán Notαrise al correo electrónico de la persona y/o a través de la aplicación Singpass.

6 El Consorcio PanaBIOS, una iniciativa multidisciplinaria iniciada por la Unión Africana, ha brindado apoyo técnico para lograr este hito de salud mundial en el marco del Programa Cielo Global patrocinado por el PNUD.

Ministerio de Transporte, Singapur

Unión Africana17 mayo 2022

[1] Protocolo de Garantía Mutua de Biodatos de la Organización de Salud de África Occidental (BIOMARS) y la Comunidad de Salud de África Oriental, Central y del Sur – Intercambio de Datos de Salud Apoyado (ECSA’s DELPHIX)