Se alienta la conciencia cultural después de que el equipo de la Copa Mundial de España filmara el intento de haka

Se ha instado a los equipos que visiten la Copa Mundial Femenina de la FIFA a respetar la cultura maorí después de que la selección española publicara un video en las redes sociales que muestra a miembros del equipo intentando un haka.

El video apareció brevemente en las redes sociales españolas antes de ser eliminado.

Mostraba a los miembros del equipo saltando en el aire antes de disolverse en risas y tenía una leyenda traducida: “Ya estamos aclimatados”.

El video fue tomado durante la primera sesión de entrenamiento de España en Nueva Zelanda antes de que comience la Copa Mundial Femenina de la FIFA el 20 de julio.

Las autoridades españolas no respondieron a los mensajes de Cosa pidiéndoles que expliquen sus acciones.

FIFA ve esto como un asunto de equipo y no comenta.

Sin embargo, el profesor titular de la Universidad de Otago, el Dr. Jeremy Hapeta, no quedó impresionado.

Dijo que el video parecía ser un intento espontáneo de haka, por parte de un grupo de mujeres que pensaron que podría ser divertido.

Pero ya sea intencional o no, dijo que “hicieron daño”.

“Pisotearon el mana maorí”.

Dr. Hapeta, profesora Dame Farah Palmer y Dr. Yusuke Kurodaautor de un artículo sobre la mercantilización de los rituales maoríes en el deporte, argumentando que los haka son importantes taonga (tesoros).

Aunque se publicaron en 2018, los ejemplos a los que se hace referencia eran aún más antiguos: había estado hablando de este problema durante casi una década. Fue frustrante, dijo.

“Pueden alegar ignorancia, pero es agotador”.

Mostró desconocimiento de la cultura nativa, por parte de personas que tenían un nivel muy básico de curiosidad superficial en torno al ritual.

“Esperaríamos más, pero eso tampoco me sorprende”.

Hapeta dijo que era una oportunidad para educar a la gente “sobre el valor y el valor de nuestra rica cultura que tiene mucha profundidad”.

“No son los primeros en hacerlo, pero espero que en este torneo sean los últimos”.

El haka honraba a los maoríes, ante todo, pero dijo que también era un símbolo de biculturalismo y multiculturalismo y kotahitanga (unidad).

Era un ritual sagrado, para hacerse con el maná que merecía, y con permiso.

“¿No tienes consentimiento?” No lo hagas ! “. ¿Tienes consentimiento? Hazlo bien, con maná.

“La idea de que es ‘más fácil pedir perdón que pedir permiso’ no es suficiente”.

Esta no es la primera vez que los intentos de haka de los equipos de fútbol femenino europeos fallan.

En 2022, un ex Football Fern pidió a los atletas neozelandeses que recibieran más educación sobre las prácticas maoríes luego del uso “inapropiado” del haka por parte del club italiano Juventus.

Kristy Hill, representante de jugadores de la Asociación de Futbolistas Profesionales Maoríes de Nueva Zelanda, ha instado a los organismos deportivos nacionales a “estar a la altura del desafío”. después de un extracto de un documental sobre el equipo femenino de la Juventus compartido en las redes sociales mostró a los jugadores realizando el Ka Mate haka.

La defensa de la Juventus, Lisa Bottin, ha revelado que los campeones de la Serie A han estado practicando el ritual desde “el primer día” en que nació el club hace cinco años, después de haber sido entrenados por la internacional neozelandesa Katie Rood.