Recordando la primera Navidad en el espacio: así es como sucedió

Y así, con una audiencia de mil millones enganchada a cada palabra, Bill Anders habló primero, seguido de Lovell, luego Borman:

“Para todos en la Tierra, la tripulación del Apolo 8 tiene un mensaje que nos gustaría enviarles.

“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo.

Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: ¡Hágase la luz! Y hubo luz.

Y vio Dios que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas.

“Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana el primer día.

Y dijo Dios: Haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión: y fue así.

Y Dios llamó al firmamento Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.

“Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un solo lugar, y que aparezca lo seco: y fue así.

(La historia continúa abajo)

Y Dios llamó a lo seco Tierra; y la reunión de las aguas se llamó los mares; y vio Dios que era bueno.

Los astronautas dijeron más tarde que eligieron el pasaje de Génesis 1 debido a su importancia no solo para los cristianos, sino también para muchas de las principales religiones del mundo.

Consolmagno dijo que la elección de este pasaje de las Escrituras en particular fue inesperado, pero le causó una impresión duradera.

“Hubiera esperado un Salmo sobre cómo los cielos proclaman la gloria de Dios, pero en cambio elegir esta lectura en particular fue un acto de genialidad en el que nunca hubiera pensado”, dijo pensativo.

“Escuchar la historia de Génesis leída de esta manera, de esta manera tan reverente, fue edificante y afirmante de una manera que nunca hubiera imaginado”.

En la mañana de Navidad, los astronautas encendieron el motor de la nave y se dirigieron a casa. A medida que aumentaban la velocidad, se dieron un festín con una cena navideña de pavo, relleno y pequeñas botellas de brandy.