Por qué la portada del disco ‘Sticky Fingers’ de los Rolling Stones fue prohibida en España

Según Keith Richards, “dedos pegajosos nunca tuvo la intención de ser el título. Así es como lo llamamos mientras trabajábamos en él. Por lo general, sin embargo, los títulos provisionales permanecen. Cuando dedos pegajosos fue lanzado en abril de 1971, fue aclamado por todos como un clásico. El título del álbum, por supuesto, sumado a la mística y la portada, con su cremallera funcional, se consideró una portada de álbum verdaderamente innovadora. Sin embargo, no todos estuvieron de acuerdo. El concepto innovador de Andy Warhol fue prohibido en un país, lo que obligó a la etiqueta de los Stones a cambiar de portada.

Los Rolling Stones pagó a Warhol 15.000 libras esterlinas por la portada de su álbum, una suma considerable hace 45 años (150.000 libras esterlinas o 200.000 dólares). dedos pegajosos es aclamado regularmente como uno de los mejores portadas de discos de todos los tiemposy si Warhol fue el instigador, en realidad fue diseñado por Craig Braun, quien también trabajó en Joe Cocker perros rabiosos e ingles y el álbum de 1971 de los Carpenters.

El disco se editó en todo el mundo con la familiar portada, pero en la España del General Franco fue catalogado como obsceno y la discográfica tuvo que cambiar la portada. Lo hicieron con una imagen que algunos consideran lejana Después imagen obscena de dedos pegajosos cubiertos de melaza gesticulando en una lata. La nueva portada fue diseñada por John Pasche (quien diseñó el primer logotipo de la lengua) y Phil Jude (quien más tarde fotografió la cabeza de cabra para la portada interior de Sopa de cabeza de cabra). No contento con cambiar la imagen, el gobierno también insistió en que “Sister Morphine” también fuera eliminada del álbum. (Ha sido reemplazada por una versión en vivo de mandril de bayas “Let It Rock”.) Todo ello hace que el disco no se edite en España hasta julio de 1971.

Mientras tanto, en la Unión Soviética, el álbum nunca se lanzó. No fue hasta 1992 que se lanzó el disco. La portada en Rusia presentó un tratamiento similar al de la portada original, pero con diferencias significativas. Había letras cirílicas, una fotografía en color de unos tejanos con cremallera y la hebilla de un cinturón del uniforme del ejército soviético que mostraba una hoz y un martillo inscritos en una estrella.

Los Rolling Stones dedos pegajosos se puede comprar aquí.

Para conocer las últimas noticias musicales y funciones exclusivas, consulte uDescubre la música.

uDiscover Music es operado por Universal Music Group (UMG). Algunos artistas de grabación incluidos en los artículos de uDiscover Music están afiliados a UMG.

Para conocer las últimas noticias musicales y funciones exclusivas, consulte uDescubre la música. uDiscover Music es operado por Universal Music Group (UMG). Algunos artistas de grabación incluidos en los artículos de uDiscover Music están afiliados a UMG.