¡Originario de Athlone, feliz de ver a los aficionados volver al fútbol en España!

L’année dernière, le Westmeath Independent a diffusé une série de longs métrages, « Abroad In Uncertain Times », dans laquelle nous avons interrogé des habitants de diverses parties du monde sur la façon dont ils faisaient face à la pandémie tout en vivant loin de en su casa. Recientemente, nos volvimos a conectar con los que aparecen para obtener una actualización sobre cómo han ido las cosas desde entonces.

Kevin Quinn, de Retreat Heights, Athlone, ha vivido en Málaga, España, durante los últimos diez años. Trabaja para Dell. Kevin está casado con Elena y tienen dos hijos, Kian y Alicia.

* ¿Cuál es la situación actual del virus en Málaga?

Aquí en Málaga acabamos de bajar un nivel ya que el pico del Delta durante las últimas tres o cuatro semanas está comenzando a mostrar signos de caída. Las restricciones asociadas a este nivel estaban muy dirigidas a los jóvenes (españoles y turistas) y sus actividades de verano, con las playas cerradas a las 23h, los bares y cafeterías cerrados una hora antes y el número de mesas reducido de 8 a 6. Para la mayoría de los locales esto fue solo un pequeño inconveniente.

El gran cambio aquí que se produjo a principios del verano fue el levantamiento del uso obligatorio de la máscara en el exterior donde se podía observar una distancia de dos metros. Fue enorme cuando el calor comenzó a subir y también un gran impulso psicológico como indicador de que podríamos haber superado el hito.

Lo más importante para mí, y cualquiera que me conozca lo entenderá, ¡la afición está de vuelta en La Liga!

* ¿La pandemia sigue afectando su vida y su trabajo?

Siempre he trabajado desde casa, así que nada ha cambiado para mí. Intentamos minimizar el impacto en nuestra vida, pero es difícil porque todavía está en todas partes. Tienes que intentar absorber lo que necesitas saber y bloquear el resto.

* ¿Cómo va la situación ahora, en comparación con las primeras etapas de la pandemia?

Debo decir que tenemos suerte aquí en España. Después de hablar con personas que han visitado España durante el verano, no pueden creer lo abierta que es en comparación con Irlanda. Desde el bloqueo inicial severo de ocho semanas el año pasado, llevamos una vida bastante normal con restricciones de tiempo y viaje y máscaras obligatorias. De lo contrario, todas las escuelas están abiertas, al igual que las tiendas, barberos, cafés, deportes para niños. Los deportes al aire libre para adultos, incluido el golf, han continuado, por lo que nos consideramos afortunados.

* ¿Cuál fue el aspecto más difícil para ti de 2021?

Es una pregunta fácil de responder: no poder subirse a un avión e irse a casa sin ningún riesgo ni restricción. Es difícil, especialmente para los niños que desean desesperadamente visitar a sus abuelos y familiares en Irlanda. Debieron haber vivido desde lejos la pérdida del padre de mi esposa en Dublín. Cuando la situación sea buena, haremos el viaje.

* ¿Cuáles son sus esperanzas para el resto de este año?

La buena salud continúa para toda la familia, un regreso a la normalidad, por favor, y lo más importante, ¡la cena del domingo en Athlone!