La directora Zoya Akhtar renuncia al pasado de ZNMD

¿Creerías que miré? Zindagi Na Milegi Dobara ¡¿Hace 10 años y no una vez desde entonces ?! es lo primero que me dice Zoya Akhtar cuando la alcanzo temprano una mañana de esta semana. Viajamos en el tiempo hace 10 años para rodar la película, que se ha convertido en un culto en más de una forma.

Han pasado 10 años desde Zindagi Na Milegi Dobara. Pero la película todavía está tan fresca que realmente no parece que haya pasado tanto tiempo …

¡Es una locura pensar que ya ha pasado una década! El tiempo vuela muy rápido. Y tienes razón … la cosa es que todavía es como si fuera ayer porque la gente nunca dejó de contarme sobre la película.

Casi todas las líneas, escenas, estados de ánimo y momentos son de culto. Cuando hiciste la película, ¿tenías idea de en qué se convertiría el fenómeno?

¡No no! Cuando Reema (Kagti) y yo estábamos escribiendo la película, ¡no teníamos ni idea! (unas risas) También es extraño porque inicialmente, cuando lo escribíamos, mucha gente nos preguntó si una gran parte de la audiencia estaría realmente interesada en él. Nos dijeron cosas como, “Es muy experiencial, no hay mucho que hacer”, en contraposición a una película completamente basada en la trama.

Nos dijeron que la película podría no cortar mucho el hielo porque está muy basada en personajes. Simplemente nos dimos la vuelta y dijimos que nos gustaba porque nos encantaba hacer viajes por carretera. ¡Es así de simple! (unas risas) Dije que los viajes por carretera son catárticos para mí y algo que quería filmar porque me encanta el género, y personalmente me encantó la experiencia de los viajes por carretera. Así que de ahí viene.

Pero dicho esto, nunca se sabe qué funciona y qué no. Definitivamente estaba apuntando la película a los jóvenes. Apuntaba la película a una generación en la que cosas como esta importan … donde un pensamiento como ‘aprovechar el día’ importa. Cuando era pequeño, ‘Carpe Diem’ en Dead Poets Society me impresionó mucho. Y se derramó en Zindagi Na Milegi Dobara de una manera filosófica. Apunté a los jóvenes, pero no me di cuenta de que la población adulta aceptaría la película como lo hizo.

¿Fue un viaje por carretera en particular el detonante de la película o fue otra experiencia saludable lo que te hizo querer hacerlo?

Todos los viajes por carretera son diferentes, todos son especiales … y he hecho mucho, tanto en la India como en el extranjero. He conducido mucho en India y es una forma increíble de ver el país. Puede detenerse en cualquier lugar, comenzar en cualquier lugar … en un viaje por carretera experimenta muchas cosas que no experimentaría si optara por otro modo de transporte. Hay algo muy terapéutico en estar en un coche, escuchar música y ver pasar el mundo. En un viaje por carretera, tiendes a estar tranquilo y a pasar mucho tiempo contigo mismo.

Es una película rara que reúne con éxito tantos hilos diversos. ¿Todo se unió orgánicamente? Sé que tú y Reema escribieron todo el guión en solo tres meses …

¡Es el guión más rápido que jamás hayamos escrito! Reema y yo amamos los sets … disfrutamos del género y escribimos mucho, así que sabemos cómo unir muchos hilos. Todavía estamos aprendiendo, y ambos todavía estamos en desarrollo, pero disfrutamos de múltiples hilos y múltiples personajes.

¿Por qué elegiste España?

Bueno, se suponía que era México, para empezar. ¡Y lo decidimos porque solo queríamos ir a México! (unas risas) Pero cuando comenzamos a desarrollarlo y entró el ángulo de los deportes de aventura, no queríamos que lo más destacado fuera algo moderno. Queríamos que fuera primordial, con los tres chicos corriendo. Correr con los toros llegó porque una muy amiga de Reema acababa de hacerlo … se había ido a Pamplona (España) y había corrido con los toros.

Mucho antes de la película, habíamos visitado España de vacaciones durante dos semanas y nos enamoramos del país. Et puis nous avons décidé que le déplacer en Espagne était parfaitement logique parce que nous avions tout là-bas… nous pouvions faire la course avec les taureaux, nous pouvions faire divers sports d’aventure… et ce pays est une beauté , usted sabe.

¡Y tu película puso a España en el mapa turístico de tantos indios!

¡Conozco! ¡Conozco! Y estoy muy feliz, porque es un país tan hermoso. También se parecen a los indios en algunos aspectos. Es un país cálido y hospitalario. Aunque es un idioma diferente, nunca te sientes extranjero.

Diez años después, ¿qué es lo que más te dice la gente sobre la película?

Está Bagwati, están los chistes … Pero creo que lo que realmente resonó en todos fue la idea de que si realmente quieres hacer algo, hazlo … y qué ‘está bien arruinarlo’. Creo que hubo un sentimiento de liberación que la idea de esta película le dio a la audiencia.

¿Fue esta tu película más difícil de rodar?

La parte más difícil fue en realidad Dil Dhadakne Do. Hacia Zindagi Na Milegi Dobara, estábamos en un coche y teníamos el control total. Dentro Dil Dhadakne Do, estábamos en un barco y no teníamos control sobre él. (unas risas)

ZNMD fue en realidad la experiencia más divertida que tuve en el set. Fue fácil, estábamos de gira, el ambiente era muy relajado … El 70% del equipo era español y algunos de mis mejores amigos estaban trabajando en la película. Reema, Arjun Bhasin (diseñador de vestuario y estilista), Avan Contractor (peluquero), Carlos (catalán, director de fotografía) … todos son muy buenos amigos míos. Hice conexiones increíbles en España, amigos muy cercanos que volvieron a trabajar conmigo en Dil Dhadakne Do.

Hice un amigo muy cercano en Katrina (Kaif), nos hicimos muy amigos en el set. Kalki (Koechlin) fue una conexión sólida que hice. Abhay (Deol) y Hrithik (Roshan) los conozco desde que éramos niños. Hubo un absoluto consuelo con los chicos.

Como todo el mundo estaba de gira y solo teníamos entre cinco y seis personajes principales, esta película fue muy sencilla … no hubo complicaciones. Cada dos o tres días estábamos en otra ciudad o tierra para descubrir y explorar … salíamos a cenar después de hacer las maletas. ¡Fue muy divertido!

¿Hubo una parte en particular que te gustó más filmar?

La mayoría fueron divertidos. Pero algunas partes también fueron pura tortura … ¡imagínate haciendo Tomatina durante dos días! ¡Teníamos tomates por todas partes! Creo que uno de mis mejores recuerdos fue fotografiar bajo el agua en Egipto. Llegar al lugar de buceo tomaría 45 minutos en bote, y al final del día de filmación, no olvidaré esos momentos en los que estábamos todos acostados en el bote en silencio … Atardecer africano y era el paraíso.

¿Cuánto crees que contribuyeron la música de Shankar-Ehsaan-Loy y la poesía de tu padre a la textura y experiencia de la película?

¡Masivamente, masivamente! Los poemas siguen ahí. Lo que me gustó de lo que él (Javed Akhtar) hizo con los poemas es que son realmente breves y personales. Suenan como los pensamientos de un joven … son profundos y, sin embargo, muy accesibles para una audiencia más amplia. Llamaron a la casa.

¡Amo todas las canciones! Der lagi lekin, Dil dhadakne do… Me encanta Khwabon ke parindey. Amo todas las canciones … ¡Sé que sueno loco! (unas risas) Shankar-Ehsaan-Loy son mi zona de confort.

Si tuvieras que elegir uno de los tres desafíos de la película, ¿cuál sería?

Estoy mareado … ¡Ni siquiera puedo usar tacones altos! (unas risas) Corría con los toros o me zambullía, ¡pero nunca saltaría de un avión! ¡Nunca!

¿Cuál de los tres amigos eres?

Creo que Reema y yo estamos en todos ellos, incluidas Laila (Katrina) y Natasha (Kalki). Cuando escribes, una parte de ti está en todos tus personajes. De lo contrario, no sonarán verdaderos.

¿Dónde crees que están Arjun, Kabir e Imran ahora?

Tienen 40 años, por lo que es un momento interesante en sus vidas. Digamos que es hora de otra catarsis …

Y entonces tiempo para otro ZNMD ¿película?

Vamos a ver. Puede ser. ¡No lo he planeado todavía! (unas risas)