Investigador sueco dice que la adopción de Corea del Sur es clave para la investigación

SEÚL, Corea del Sur — Un experto legal sueco que investiga las prácticas de adopción internacional del país dijo el martes que está tratando de determinar si las autoridades suecas estaban al tanto de las apariciones falsas de niños cuando aprobaron la adopción de miles de niños surcoreanos.

Anna Singer habló con The Associated Press durante un viaje de una semana a Corea del Sur, donde planea reunirse con funcionarios del gobierno y la agencia con sede en Seúl que maneja las adopciones en Suecia. .

Muchos adoptados de Corea del Sur acusan a sus agencias de preparar documentos para acelerar las adopciones de extranjeros, como registrarlos falsamente como huérfanos abandonados cuando tienen parientes fácilmente identificables, lo que dificulta rastrear sus orígenes.

La mayoría de los surcoreanos adoptados fueron enviados al extranjero en las décadas de 1970 y 1980, cuando Seúl estaba gobernada por una sucesión de gobiernos militares que vieron las adopciones como una forma de profundizar los lazos con el Occidente democrático y reducir la cantidad de bocas que alimentar.

“Nuestro enfoque principal está en las instituciones suecas y los actores suecos: ¿qué hicieron y qué sabían? Pero para obtener una comprensión más completa, también necesitamos saber cómo se organizaron (las adopciones) en los países de origen”, dice la ley. profesor de la Universidad de Uppsala, designado por el gobierno sueco para dirigir la investigación en 2021. Singer dijo.

Dichos hallazgos serán clave para determinar si Suecia cuenta con salvaguardas efectivas o medidas de monitoreo para garantizar que los adoptados de Corea del Sur no sean reubicados por error de sus padres biológicos, dijo.

La investigación de Singer tiene como objetivo descubrir irregularidades en la forma en que las agencias gubernamentales suecas, los municipios y las agencias de adopción manejaron las adopciones internacionales de 80 países.

Varios países europeos han comenzado a examinar cómo manejan las adopciones internacionales en medio de la creciente preocupación de que los niños están siendo separados injustamente de sus familias biológicas.

Aunque las investigaciones se han visto impulsadas por las adopciones recientes de América del Sur y otras partes de Asia, miles de niños adoptados de Corea del Sur en las décadas de 1970 y 1980 formaron la población migrante más grande del mundo.

Cientos de coreanos adoptados de Europa, Estados Unidos y Australia exigen que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Corea del Sur investigue las circunstancias que rodearon las adopciones, dicen.

La comisión aceptó docenas de solicitudes de casi 400 presentadas en 2022, y se espera que tome más casos en los próximos meses, abriendo lo que será una investigación más significativa sobre las adopciones en el extranjero de Corea del Sur.

Corea del Sur envió unos 200.000 niños a Occidente en adopción en las últimas seis décadas, más de la mitad de ellos en Estados Unidos, junto con Francia y Dinamarca, mientras que Suecia fue el principal destino europeo de los niños surcoreanos, adoptando a cerca de 10.000 de ellos. . 1960

Extrabajadores y expertos en adopción dicen que la mayoría de las agencias de adopción occidentales manipulan documentos para enviar a sus contrapartes de Corea del Sur a enviar más niños más rápido. Esta conciencia puede haber sido más evidente en las agencias europeas que, a diferencia de las agencias estadounidenses que buscaban principalmente niños, aceptaban niños mayores, muchos de los cuales estaban casados ​​con problemas económicos o tenían padres divorciados. Descritos como huérfanos en los documentos.

Las adopciones surcoreanas en Suecia, Dinamarca y Noruega fueron detenidas temporalmente por el gobierno del exsoldado Park Chung-hee en la década de 1970 después de que las embajadas de Corea del Norte en esos países acusaran a Seúl de vender a sus niños. Sin embargo, Corea del Sur reanudó rápidamente las adopciones después de lo que los documentos diplomáticos vistos por AP describieron como “fuertes demandas” y repetidas “presiones” de ese gobierno. Cuando se le preguntó si las adopciones internacionales han evolucionado en las últimas décadas como un proceso de búsqueda de niños para las familias occidentales en lugar de encontrar familias para los niños, Singer dijo: “Sí, probablemente”. La investigación de Suecia sigue investigaciones similares realizadas por países como Suiza, Dinamarca, Bélgica y los Países Bajos.

Francia, que ha iniciado una investigación sobre sus adopciones, retiró recientemente el reconocimiento del Rayon de Soleil de l’Enfant Etranger. La agencia de adopción con sede en París ha colocado a niños de varios países, incluida Corea del Sur, a través de una asociación de décadas con Holt Children’s Services, con sede en Seúl. El ministerio francés para Europa y Asuntos Exteriores dijo a AP que la decisión de impugnar el RDSEE se basó en acusaciones no especificadas de sus prácticas que hacían imposible que la agencia cumpliera con su misión. El ministerio no especificó si hubo quejas presentadas por los adoptados coreanos. También se planea una investigación en Noruega, donde los legisladores visitaron Corea del Sur en febrero para reunirse con funcionarios de la Comisión de la Verdad en Seúl para discutir el intercambio de registros de investigación.

Singer dijo que no tiene planes inmediatos para investigar directamente los casos de los 21 adoptados suecos que presentaron solicitudes a la comisión de la verdad de Corea del Sur, pero está contactando activamente a los grupos de adopción coreanos en Suecia para tratar de establecer detalles sobre los problemas legales que rodean las adopciones de Corea del Sur.

El equipo de Singer ha entrevistado hasta ahora a más de 40 personas adoptadas desde que comenzó la investigación en febrero de 2022, incluidas personas de Corea del Sur, Chile, Brasil y Colombia.

“No están allí, están quemados, ahogados, se han ido”, dijo Singer. “Quiero decir, hay miles de explicaciones diferentes de por qué no pueden acceder a los archivos originales”.