España se disculpa por burlarse del haka antes del inicio de la Copa Mundial de la FIFA

La selección española de fútbol femenino ha pedido oficialmente disculpas a los maoríes por parecer burlarse de la haka.

Después de un pōwhiri en Palmerston North, donde el equipo se hospedará para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, la capitana Ivana Andres se disculpó con iwi Rangitāne.

Hablando en español, dijo que el equipo estaba aprendiendo todos los días y sabía lo importante que era el maná para los maoríes.

Agradeció al país anfitrión por compartir sus tradiciones y reconoció a Matariki, el Año Nuevo maorí.

“Solo estuvimos unos días en Aotearoa Nueva Zelanda, y aún queda mucho por aprender sobre esta cultura. Agradecemos que nos enseñen durante estos minutos, sobre todo en un momento tan importante como Matariki en el que los astros anuncian el inicio de una nueva año”, dijo.

“Afrontamos este Matariki con un espíritu renovado, con muchas ganas de aprender, de disfrutar, de compartir, de triunfar en nuestro trabajo, de pedir perdón por nuestros errores y de ser cada día mejores”.

También se ofreció una camiseta del equipo, que la iwi aceptó.

La portavoz de Rangitāne, Meihana Durie, aceptó la disculpa, pero dijo que la FIFA, como organización, necesitaba intensificar sus esfuerzos para reconocer a los pueblos indígenas.

La FIFA emitió un comunicado a 1News que decía: “Se ha formado un Comité Asesor Cultural exclusivamente femenino que representa tanto a los maoríes como a los indígenas australianos para guiar a los organizadores del torneo sobre todos los elementos culturales, incluida la marca del torneo, las ceremonias, los hitos y los nombres bilingües de las ciudades”.

Chris Whaiapu, también de Rangitāne, dijo que la lección fue que la gente deja de apropiarse de las prácticas culturales.

Se produce después de que surgieran imágenes de la selección española de fútbol femenino burlándose de la haka la semana pasada.

Se cree que cuatro jugadores que se ven en el video están imitando lo que parece ser el haka Ka Mate de Ngāti Toa.

El clip fue filmado durante la primera sesión de entrenamiento del equipo en Auckland, pocas horas después de llegar al país.

El equipo se negó a ser entrevistado por 1News.