En el Centro de Arte de Moscú en Nochebuena en México

Ropa colorida girando, rasgueando la guitarra, fuerte Tu gritas (Gritos), y los zapatos pisan el escenario. Con algunas canciones navideñas y emoción, has venido a “Nochebuena: Nochebuena en México”.

Este domingo a las 7 p.m., Ballet folclórico de Los Ángeles Y Mariachi Caribaldi de Jaime Cuéllar, Dos de los grupos de actuación más aclamados de Los Ángeles, actuarán en el Centro de Arte de Moscú para una celebración navideña. El espectáculo es una extensión del festival anual “Heartbeat of Mexico” del Centro, que celebra la música, el arte y la danza mexicoamericana con la comunidad del Condado de Orange.

“Cuando vine al Centro de Moscú en 2016, lo establecimos como parte de nuestra misión de involucrarnos con las comunidades que nos rodean”, dijo Richard Bryant, Director Gerente del Centro de las Artes de Moscú. “Nos preguntamos: ‘¿Cómo sacar el máximo provecho de los proyectos mexicoamericanos en lo que hacemos?’

“Mexico’s Heartbeat” suele tener lugar en primavera, pero Bryant y el equipo de Moscú tuvieron la oportunidad de presentar “Nocebuna” nuevamente este diciembre.

“Las voces de mariachis, escenas de cuentos populares, este espectáculo tiene una emoción que no experimentará en su vida”, dijo Bryant.

Cultura, tradición e identidad

Kareli Montoya, fundadora y directora del ballet Foglorico de Los Ángeles, no pensó que Foglorico sería una gran parte de su vida. Comenzó a bailar a la edad de 7 años y pronto obtuvo oportunidades profesionales incomparables como bailarina junior bailando en el famoso restaurante La Fonda de Los Camberos en Los Ángeles.

A pesar de cursar una licenciatura y una maestría en trabajo social, Montoya todavía baila después de muchos años.

“Durante años, pensé que tenía que elegir entre el trabajo y el folclore”, dijo Montoya. “Pero me di cuenta de que podía hacer ambas cosas. Quería hacer las dos porque soy yo”.

Un comienzo significativo en la carrera de Montoya finalmente lo llevó a trabajar como coreógrafo de “Coco” de Disney Studios, donde actuó para más de 100 bailarines folclóricos en una presentación de Pixar en la D23 Expo. Poco después, se le pidió que bailara para el estreno mundial de la misma película en Hollywood y nuevamente para una parte del espectáculo de los Premios de la Academia.

A pesar de sus logros y su enfoque en el mundo del entretenimiento, Montoya siempre ha puesto a la comunidad en primer lugar. Según ella, es importante mantener vivo el folclore y las tradiciones del Mariachi y transmitir la cultura personal, las costumbres y los cuentos populares de alguien nacido y criado en los Estados Unidos, pero también relacionado con la herencia mexicana.

“Nos sentimos mexicano-americanos”, dijo Montoya al describir el entorno en el que ella y su esposo, Jaime Kuller, crearon “Nocebuna”.

“Queríamos celebrar las dos culturas que nos dieron forma, por lo que hay canciones familiares en ambos programas”, dijo Montoya. “Lo que me gusta de Nocebuna es que la multitud es tan diversa, tan mezclada. Hay algo para todos.

Una tradición de Nochebuena

En términos simples, Nochebuena es una celebración de Nochebuena para las culturas latinoamericanas. Es hora de que familiares y amigos se reúnan con comida y música, y en muchos países, incluido México, las vacaciones son más importantes que la Navidad.

“El programa muestra muchas cosas que suceden en la víspera de Navidad en las familias mexicanas”, dijo Montoya. “Hay canto y baile. Este año también traemos una pieza de piñata. Intentamos combinar diversión y celebración y momentos de nostalgia.

El Condado de Orange tendrá otra oportunidad de ver esta instantánea de la historia mexicoamericana este fin de semana, tanto en vivo como en persona, después de un año de eventos virtuales. La rica cinta de danza folclórica teatral, música de mariachi en vivo y trajes lujosos refleja la historia transmitida a través de muchas generaciones.

“Este es uno de los programas más populares de 2019”, dijo Bryant. “Es un evento que funciona en ambos sentidos: invitar a personas que no están familiarizadas con esta tradición cultural en particular a divertirse y celebrarse, mientras que al mismo tiempo toca la fibra sensible de los presentes”.

Caitlin Wright, escritora de contribuciones para las artes y la cultura en Voice of OC. Acércate a ella [email protected].

Brinda tu apoyo con estilo

Muestre su apoyo a los informes artísticos y culturales de Voice of OC directamente a través del paquete de puntos. La fecha límite para realizar pedidos es el 15 de diciembre.

⁇ Estén atentos a las exposiciones de arte Con nuestro boletín semanal.

Relacionado