El irlandés Bernard Phelan vuela a su casa en Francia después de ser liberado de prisión en Irán – The Irish Times
4 min readEl irlandés Bernard Phelan, detenido “voluntariamente” en Irán desde octubre pasado, ha sido puesto en libertad y regresa a Francia.
Phelan, de 64 años, de Co Tipperary, fue arrestado hace unos meses durante las protestas contra el régimen iraní. Su familia dijo que fue sentenciado erróneamente a seis años y medio de prisión en el país del Medio Oriente.
Phelan salió de Irán el viernes por la tarde en un vuelo a Francia, donde se espera que llegue esta noche.
[ Friends gather in Paris for Bernard Phelan, the Irish man imprisoned in Iran: ‘He is being tormented psychologically’ ]
Phelan, que trabaja para un operador turístico iraní, viajaba con un pasaporte francés en el momento de su detención.
En un comunicado de su familia, su hermana Caroline Phelan dijo: “No podemos expresar lo aliviados que estamos por la noticia de la liberación del señor Phelan”.
“Hay tanta gente involucrada en hacer posible este momento y queremos agradecer a todos. “Bernard ha estado cautivo durante más de 200 días, por lo que con gratitud le pedimos que se le dé el tiempo y el espacio que necesita para recuperarse durante este tiempo”, dijo.
Su familia ha hecho campaña por su liberación en los últimos meses, citando grandes preocupaciones sobre el deterioro de su salud mental y física, así como las condiciones de su detención.
La embajada iraní en Dublín dijo en una publicación en Twitter el jueves que el compromiso diplomático constructivo entre Irlanda e Irán había llevado al indulto y liberación de Phelan. La embajada dijo que fue liberado por “razones consulares y humanitarias”.
[ ‘He didn’t do anything wrong’: Father of Tipperary man held in Iranian prison pleads for son’s release ]
Tánaiste y el ministro de Relaciones Exteriores, Michael Martin, confirmaron el viernes que Filan había sido liberado de prisión en Irán y “ahora estaba de camino a casa con su familia”.
En un comunicado, Martin dijo que los últimos siete meses habían sido “extremadamente difíciles para Bernard y su familia”.
El líder de Fianna Fáil dijo que muchos habían trabajado “incansablemente” para asegurar su liberación.
“Aprecio mucho los esfuerzos del gobierno francés y de mi ministra de Relaciones Exteriores, Catherine Colonna, para resolver este caso”, dijo.
Martin también agradeció la ayuda del canciller iraní Hossein Amir Abdullahian y de los diplomáticos irlandeses en Dublín y Teherán.
Dijo que había enfatizado continuamente la urgencia de la liberación de Phelan, que era una “prioridad clave” para él como ministro de Relaciones Exteriores.
Los diplomáticos irlandeses y sus homólogos franceses trabajaron para la liberación de Phelan por motivos de salud.
El Sr. Phelan tiene importantes problemas cardíacos y su familia había expresado anteriormente su grave preocupación por su salud después de que intentara iniciar una huelga de hambre para protestar por su detención.
Fue detenido por las autoridades iraníes durante un viaje de investigación en la ciudad de Mashhad, donde hombres encapuchados lo subieron a un automóvil y lo llevaron a prisión.
[ Family of Irish man held in Iranian prison hold vigil outside Dublin embassy ]
En un comunicado, Amnistía Internacional Irlanda acogió con satisfacción la liberación de Phelan, quien, según la organización, había sido “detenido arbitrariamente” en Irán.
El grupo de derechos humanos dijo que sigue “profundamente preocupado” por la práctica de Irán de detener a ciudadanos con doble nacionalidad extranjera.
El comunicado dice que Phelan debería recibir una “compensación” de Irán debido a la “gravedad de las violaciones de sus derechos a un juicio justo”, como la falta de acceso a un abogado independiente de su elección.
El portavoz de Asuntos Exteriores, Matt Carthy TD, criticó la detención de Phelan por sospechas de espionaje por parte de las autoridades iraníes.
“Estudiante. Fanático profesional del café. Malvado ninja de la cultura pop. Adicto a la televisión. Pionero del alcohol”.
