El discurso anual del Rey de España advierte sobre la complacencia del virus

MADRID (AP) – Los ciudadanos deben ser cautelosos ya que el coronavirus aún puede causar daños generalizados, dijo el rey Felipe VI de España en un discurso anual, mientras las infecciones en el país alcanzaron un nuevo récord el viernes.

En declaraciones a la nación en un programa pregrabado en Nochebuena, la monarca española dijo que un despliegue exitoso de la vacuna había mejorado la situación en comparación con el año anterior. Pero instó a la gente a no bajar la guardia.

“Descubrimos que el virus todavía tiene la capacidad de causar daño de muchas maneras”, dijo Felipe. “El riesgo no ha desaparecido.

España, como la mayor parte de Europa y otras partes del mundo, experimenta un pico récord de contagio durante la temporada navideña, cuando las familias tradicionalmente celebran grandes reuniones. Los funcionarios de salud han informado de tres días consecutivos de un número récord de casos y han restablecido las máscaras obligatorias en espacios abiertos con algunas excepciones.

“Todos debemos hacer todo lo posible para no revertir esta crisis de salud que ha causado tanto sufrimiento”, dijo Felipe.

El rey también recordó a los habitantes de la isla española de La Palma en el Océano Atlántico, donde una erupción volcánica que duró casi tres meses destruyó casas, infraestructura y cultivos pero no dejó víctimas.

“Hoy nuestros corazones y pensamientos permanecen con ustedes”, dijo el monarca a los isleños.

Ver la aparición anual del Rey en la televisión justo antes de las cenas de Nochebuena es un ritual anual en muchos hogares españoles. En los últimos años, a medida que los escándalos de la familia real se han intensificado, los comentaristas de los medios y los políticos han estado escudriñando su discurso en busca de señales de que el monarca se esté adaptando al estado de ánimo de sus súbditos.

Pero no hubo una referencia directa a las circunstancias del padre de Felipe, el ex rey Juan Carlos I.

El ex monarca, de 83 años, se mudó a los Emiratos Árabes Unidos el año pasado después de que surgieran investigaciones judiciales sobre su posible daño financiero. Aunque recientemente se abandonó una investigación suiza de lavado de dinero, los fiscales de la Corte Suprema de España todavía están investigando las acusaciones.

Desde su ascenso al trono en 2014, Felipe, de 53 años, ha intentado distanciarse de su padre.

En su discurso del viernes, el actual monarca dijo que todas las instituciones estatales deben servir al pueblo.

“Debemos”, dijo Felipe, “respetar y obedecer las leyes, y ser ejemplo de integridad pública y moral”.

___

Siga toda la cobertura pandémica de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic