De licencia, los astronautas de la estación espacial ISS celebran la Navidad

HOUSTON – No solo en Tierra alegría festiva el día de Navidad también visto en Estación Espacial Internacional (ISS) hoy. Tomando un descanso de las actividades científicas, llevan una serie de mensajes navideños a las criaturas de la Tierra.

Astronauta a la ISS, enviando la noticia navideña a los habitantes de la Tierra con un mensaje de esperanza en un año lleno de desafíos por la pandemia global. Los siete miembros de la tripulación de la Expedición 64 se tomaron un descanso de la órbita para relajarse y hacer llamadas telefónicas a amigos y familiares, pero cinco de ellos lanzaron videos especiales para todos en Tierra.

Su mensaje: Resiliencia, después de la cápsula SpaceX Crew Dragon que lanzó a cuatro astronautas a la estación ISS el mes pasado. «Elegimos el nombre en honor a personas de todo el mundo y al equipo que ayudó a hacer posible nuestra misión de un año que nos cambió la vida», dijo el astronauta de la NASA Mike Hopkins en un comunicado. video de vacaciones. «También queremos recordar a todas las personas que nos perdieron este año», agregó.

Hopkins se lanzó en la estación ISS el 16 de noviembre con Dragon Resilience Crew junto con el astronauta de la NASA Victor Glover, Shannon Walker, y la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, Soichi Noguchi. A ellos se les unió otra astronauta de la NASA, Kate Rubins, que ya estaba en la estación con los cosmonautas rusos Sergey Ryzhikov y Sergey Kud-Sverchkov.

“No hay mejor nombre para describir 2020”, dijo Glover. «La resistencia del alma humana es algo que realmente podemos celebrar en esta temporada especial».

Walker dice que cuando reflexionó sobre la Tierra desde su perspectiva anterior, quedó claro cuán conectados (y más allá) estaban realmente todos en este planeta. En otro video, recuerda exactamente lo que significaron para ella la Navidad y las vacaciones.

«Para mí, eso significa las tres F, familia, amigos y comida», dijo Walker. Space.com.

Definitivamente hoy habrá comida de fiesta en la estación espacial. El 6 de diciembre, un carguero SpaceX Dragon entregó muchos suministros nuevos a la estación, incluidos varios regalos de Navidad para la tripulación.

«La tripulación pondrá comida navideña en órbita», dijo Kenny Todd, subdirector de programas de la NASA para la Estación Espacial, en ese momento. «No creo que les sorprenda, pero más que eso … no me gusta salir delante de Santa», dijo.

«Las chicas de la universidad han pasado años trabajando en productos alimenticios y recientemente fueron aprobadas para ser astronautas en el espacio», agregó.

“Este es un regalo especial de Wakasa High School”, dijo Noguchi. «Es una cajita de caballa, pero es un gran salto para las chicas de secundaria japonesas».

Rubins dijo que la tripulación de la estación espacial ISS agregó un concurso a sus vacaciones de Navidad. Los astronautas decoraron los pasillos de la Estación Espacial Internacional con adornos navideños hechos con elementos que encontraron alrededor de la nave espacial. Desafiaron al equipo de control de la misión de la NASA en el Centro Espacial Johnson en Houston a hacer lo mismo, usando solo las decoraciones de su edificio de control de la misión. «Veremos cómo va», dijo Rubins.

Al regresar al Control de Misión, el Director de Aviación de la NASA, Zebulon Scoville, mostró un deslumbrante abrigo deportivo navideño rojo y blanco y una consola de vuelo envuelta en luces de cuerda y otras decoraciones. «Sé que ha lanzado un desafío y solo diré que la condecoración de Mission Control? Desafío aceptado», dijo Scoville. «Puede que tenga que cortar este abrigo y hacer algo nuevo más tarde».

Mientras tanto, Glover luce lujosos calcetines con fotos de su familia en uno de los videos. «Mi familia en la cancha definitivamente está en mis pensamientos y oraciones, y en mis calcetines», dijo Glover. «Pero también me recuerda a todas las personas que no pueden vacacionar con su familia».

Glover envía un agradecimiento especial a los miembros de las fuerzas armadas y los servicios de salud que trabajan arduamente para mantener la seguridad del público durante las vacaciones. “Esperamos que aproveche esta oportunidad para celebrar las fiestas antes de convertir el calendario en un nuevo año con nuevas esperanzas y entusiasmo por el futuro”, concluyó Noguchi.

(iqb)