Carmen LaFord y la mayoría de edad en la España de la posguerra civil – Baldinate

Emitido por Charlotte Grimwood

Leyendo ninguna cosa Por Carmen LaFord, pude comprender de inmediato por qué se considera generalmente como uno de los mejores clásicos de la literatura europea del siglo XX. Sin embargo, una novela tan intrigante y aclamada internacionalmente escrita por un estudiante de 23 años en España en la década de 1940 fue sorprendentemente traducida al inglés solo en 2007.

[Publicadoen1945[1945இல்வெளியிடப்பட்டதுninguna cosa Tuvo un éxito relativo porque fue la primera novela de LaFord y ganó el primer Primio Nadal (un prestigioso premio literario español). Escrito durante un período de unos meses, LaFord captura la energía y el vigor juvenil que no se reflejó en su trabajo posterior más planificado.

ninguna cosa Desafortunadamente, se aprobó la feroz censura del régimen de Franco; desafortunadamente, como estudiante universitario en Barcelona, ​​LaFord realmente no pudo resistir la represión de la cultura catalana que había experimentado por primera vez. Sin embargo, el libro sirvió como una contribución importante a otra literatura existencial emergente de la España de la posguerra civil, aunque no pudo cuestionar completamente la dura naturaleza de la dictadura de Franco.

ninguna cosa Basado en parte en la propia vida de LaFord y sigue la historia de Andrea, de 18 años, se muda a Barcelona para quedarse con su inusualmente extensa familia mientras comienza su carrera universitaria después de la Guerra Civil Española. Vive con su tía, su abuela, dos tíos y otros personajes curiosos y se convierte en el punto focal de la confusa y plana tensión sexual, drama y conflicto.

Estos son algunos de los pasajes más fascinantes de la novela de los episodios de Andrea deambulando sola por las calles de Barcelona por la noche. Estas escenas oníricas contradicen la realidad de su vida muy deprimida dentro de los confines del apartamento de su familia porque finalmente puede maravillarse con el lujo del centro de la ciudad de Barcelona.

La narrativa contiene muchos elementos góticos y surrealistas que contribuyen al sentimiento de descontento que prevalece a lo largo del texto. Este libro es interesante por varias razones, una de las cuales es la relatividad del personaje de Andrea. No solo comienza una nueva etapa terrible en su vida como estudiante universitaria, sino que también experimenta la emoción y la tensión que conlleva estar en una nueva ciudad vibrante con crecientes altibajos inevitables.

La estructura de Barcelona es particularmente sugerente. La ciudad fue un bastión republicano durante la Guerra Civil y sufrió intensos combates y persecución. Vio una represión generalizada y brutal en todo el régimen como resultado de la lengua y la cultura catalanas reconocidas por muchos en Barcelona.

La novela termina con Andrea logrando escapar a Madrid, pero aún queda la incómoda sensación de que nada se ha resuelto realmente. Dentro de la comunidad de la posguerra civil, como muchos otros, continúa aislado, especialmente debido a más restricciones como resultado de su género. A medida que las estructuras sociales patriarcales se fortalecieron por los estrechos vínculos del gobierno con la poderosa Iglesia católica, las mujeres en la España de Franco sufrieron un revés importante en su autonomía política y económica.

Sin embargo, me gusta pensar en ello. ninguna cosa, El arte de LaFord encarna un sentido de esperanza. Durante la historia, Andrea se encuentra con varios estudiantes que se dedican a las artes y tratan de cuestionar las autoridades intelectuales establecidas. A esto siguió una revolución cultural en España tras la muerte de Franco en 1975 que eliminó “La Movida Madrilina” y las políticas de censura regulatoria que definían su régimen.

En todo caso, esta joya escondida de la mitología española del siglo XX demuestra que las voces literarias pueden surgir de tiempos de conflicto y enorme opresión. Lafford fue un escritor excepcional que no solo enfrentó contratiempos por su género, sino también por la censura artística impuesta por el franquismo. Las incertidumbres de su propia vida durante este período y el vago futuro de España están perfectamente capturados. ninguna cosa.

Imagen: Ben White a través de Unsplash