Análisis de los refugiados afganos de The Economist: la toma de decisiones de Turquía
3 min readLa revista británica The Economist publicó un artículo sobre los refugiados afganos que llegaban a Turquía desde la frontera iraní, y los talibanes tomaron el control de muchas partes del país después de que Estados Unidos se retirara de Afganistán.
La noticia, publicada en el sitio web de la revista, incluye las historias de tres ciudadanos afganos, Garibullah, Hammad y Habib, que cruzaron la frontera.
La revista contó la historia de Habib, un refugiado que afirmó haber seguido las instrucciones dadas por traficantes de personas distantes al cruzar la frontera iraní, “Habib fue capturado por las autoridades turcas en la frontera pero escapó, y los guardias atacaron a su amigo y rompieron su huesos.
Tres jóvenes que cruzaron la frontera este verano se encuentran dispersos por Turquía, buscando trabajo y formas de llegar a Europa.
La BBC citó a Turkish diciendo: “Sin embargo, a medida que Estados Unidos se retira y los talibanes se apoderan de más territorio, más afganos están tratando de entrar en Turquía”. Se cree que miles de afganos de Irán cruzan a Turquía todos los días después de viajes difíciles.
‘Nos mantendremos firmes en las espinas’
La revista escribió que, a diferencia de los 3,6 millones de sirios con estatus de protección temporal, un pequeño número de ciudadanos afganos están registrados en Turquía y que la mayoría de los registros restantes no están autorizados o sus solicitudes de estatus de protección internacional han sido rechazadas.
El economista que describió a los tres jóvenes afganos que cruzaron la frontera dijo:
Garibullah, que trabajaba como profesor en Afganistán antes de que los talibanes se apoderaran de su territorio, dijo: “Si la policía nos atrapa y nos deporta, estaremos constantemente alerta.
Habib, que huyó de su aldea después de que los talibanes mataran a cuatro de sus amigos, trabajó durante dos semanas en una fundición de hierro en Kaiseri, pero no le pagaron.
Eso podría ser un problema para la Unión Europea.
La respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía de que “Turquía no será la guardia de fronteras de la UE ni el campo de refugiados” fue compartida con sus lectores por la revista “Su país continúa”:
“Las inundaciones pronto podrían convertirse en un problema para la Unión Europea”, dijo. En 2015, más de 850.000 personas, en su mayoría sirios, llegaron a Europa a través de las islas griegas, empacadas en botes de goma baratos. Sin embargo, el número de personas que ingresan a Europa ha disminuido significativamente desde que Turquía acordó unirse a la Unión Europea por 6 6 mil millones en ayuda. No se ha reservado ninguna parte de este dinero para los afganos.
El número disminuyó cuando la seguridad griega comenzó a traer inmigrantes sin permitir que los refugiados se presentaran. Sin embargo, la mayor parte de todos los que han llegado recientemente a la costa griega son ciudadanos afganos.
Hammad, uno de los jóvenes afganos que conoció, dijo en las noticias que la mayoría de los refugiados en Turquía tenían pocas esperanzas para su futuro en Turquía:
“Estamos aquí porque decidiremos adónde ir a continuación”.
“Estudiante. Fanático profesional del café. Malvado ninja de la cultura pop. Adicto a la televisión. Pionero del alcohol”.
