Grupo Radio Centro

Complete News World

Adler Courier habla sobre capturar la dulzura del sur – ARTnews.com

El artista comenta sus fotos de «Maravillas y errores». Una creación de esta serie está impresa en nuestra edición de noviembre / diciembre.

Durante mi residencia de 2020 en Flockler College en St. Augustine, Florida, creé la serie «Maravilla y errores». Tomé fotos del paisaje de San Agustín, la ciudad más antigua de los Estados Unidos, y ha sido parte de la España colonial y de la Inglaterra colonial. Es parte del Caribe y limita con los antiguos estados esclavistas de Florida, Georgia y Alabama. Esta reunión está llena de apertura, desenfreno y potencial.

Durante mucho tiempo, quise hacer un trabajo en respuesta a mi serie «Flâneur» (1999-2001), en la que tenía un grupo de fotos con un personaje. La serie comienza con el cuerpo y luego considera dónde reside. Quería hojear esa idea y crear un trabajo que defina todo el sistema para deambular. Por eso esta serie se vuelve tan especial. El proyecto nació en torno a esta pregunta, ¿qué significa utilizar los mitos de Flyner para caminar por este lugar y encontrar pistas vinculadas a otras historias o nuevos poemas?

Artículos relacionados

Foto impresa en este número (Recuerdos errantes y con errores; cítricos en San Agustín), 2021, muestra vibrantes naranjas de Florida con exuberantes hojas verdes contra un cielo oscuro y sombrío. Me preguntaba cómo viajar de noche como parte de la experiencia de los esclavos que huían en busca de libertad. Se escaparon no solo al norte, sino también al sur, a las zonas salvajes de Florida o América Latina. Los españoles declararon que si se volvían católicos abrazarían a las personas previamente esclavizadas. Otros se fueron al sur a Cuba o las Bahamas. Pensaba en las naranjas como una señal de que nos acercábamos a la independencia; casi no hay campos de naranjos al norte de Florida, así que cuando los ve en su viaje hacia el sur, es una señal de que ha entrado en otra tierra. El trabajo consiste en descubrir esa dulzura, esa posibilidad.

Otra película de la serie Sin título (Camino de Madansas, subterráneo), 2020, mostrando pasto cerca del río Matanzas en Florida. Durante la marea baja, es posible que la orilla del río se haya utilizado como una ruta segura para que las personas viajen. Me preguntaba cómo podríamos continuar en este camino hacia una mayor libertad: el camino común del río es el mismo que hace quinientos años y precede a todas las carreteras.

A menudo oyes hablar de artistas sureños que se mudan al norte en busca de otras oportunidades. Proporciona evidencia de que Florida está lejos del monolito más al sur de los Estados Unidos. El estado a menudo se considera excepcional por varias razones. Es una zona turística para gran parte de los Estados Unidos y es vibrante en la vida de los inmigrantes. Para mí, la cultura y el arte y la poesía ayudan a expresar un lugar o por qué nos preocupamos por un tema. Me gusta hablar sobre la dulzura de estar en el Sur.

-Como lo dijo Emily Watlington