La heroica melodía de ‘Yanga’ en la Orquesta Sinfónica de Dallas – NBC 5 Dallas-Fort Worth
3 min readUn príncipe africano convertido en luchador por la libertad es el tema central del concierto de la Orquesta Sinfónica de Dallas el 7 de junio en el Centro Sinfónico Meyerson en el Distrito de las Artes de Dallas.
La orquesta colaboró con el Museo Afroamericano de Dallas y el Latino Arts Project para presentar la obra de Gabriela Ortiz Rango, una composición inspirada en Gaspar Yanga. Yanga fue un príncipe africano vendido como esclavo y enviado a México, entonces conocida como Nueva España. En 1570 escapó y llevó a otros esclavos fugitivos a establecer una colonia cimarrona cerca de Veracruz. La colonia de esclavos fugitivos sobrevivió asaltando caravanas a lo largo del Camino Real entre la Ciudad de México y Veracruz.
Después de defender la colonia contra el ataque español en 1609, Yanga negoció un tratado de paz con España y ayudó a establecer a San Lorenzo de los Negros de Cerralvo como la primera comunidad africana libre en las Américas. Fue nombrado “Héroe Nacional de México” en 1871. En 1932, San Lorenzo de los Negros de Cerralvo pasó a llamarse Yanga en su honor.
Jesús Cornejo Escrita para conjunto de percusión, coro y orquesta, la Filarmónica de Los Ángeles estrenó Gabriela Ortiz Rango en 2019 con el Conjunto de Percusión Tambuco.
Finaliza concierto con Tambuco Percussion Ensemble y Dallas Chamber Choir Yanga: El Camino a la Libertad en las Américasuna exhibición en exhibición en el Museo Afroamericano en Dallas hasta el 31 de octubre. Jorge Baldor, curador de la exposición, habla sobre Gaspar Yanga y su legado.
BNC DFW: ¿Por qué es importante saber ahora la historia de Yanga?
Jorge Baldor: La historia personal de Yanga sobre la superación de la adversidad es una inspiración para todos nosotros. Nos recuerda que a veces las soluciones están dentro de nosotros una vez que tenemos el coraje de actuar.
BNC DFW: Como curador de la exposición en el Museo Afroamericano de Dallas, ¿qué ha aprendido sobre la experiencia estadounidense con el comercio de esclavos?
JB: El diario de Omar Ibn Said, escrito en árabe y disponible en línea en la Biblioteca del Congreso, señaló que más del 20% de los esclavos eran musulmanes y leían el Corán en árabe. A menudo imaginamos a los que se convirtieron en esclavos como analfabetos, sin estructura familiar, social o religiosa, pero en realidad a menudo sucedía lo contrario.
BNC DFW: ¿Cómo amplifica la música la historia de Yanga?
JB: La música amplifica todas nuestras vidas y la historia heroica de Yanga se hace más convincente con los sonidos del Conjunto de Percusión Tambuco y el Coro de Cámara de Dallas junto al director de DSO Maurice Cohn. Esta colaboración de esta actuación refleja el impacto colectivo que el Latino Arts Project Yanga: viajes a la libertad La exhibición se combina con el Teatro Cara Mia y el Ballet Folklórico Anita Martínez para contar la historia de Yanga usando diferentes formas de arte.
BNC DFW: ¿Qué es lo que encuentras más fascinante de Gabriela Ortiz? Rango?
JB: Gabriela Ortiz fue la compositora adecuada para la pieza de Yanga. Su interpretación contemporánea tiene una influencia africana con tonos que también se relacionan directamente con su propio trasfondo mexicano. Con el Ensamble de Percusión Tambuco y el Coro de Cámara de Dallas cantando en español, veremos el trabajo de Gabriella como ella pretendía.
Gabriela Ortiz compuso Yanga.
BNC DFW: ¿Qué encuentras más poderoso en la historia de Yanga?
JB: Si no contamos nuestra propia historia, otros usarán su historia para definirnos. L’histoire captivante de Yanga de négocier avec le roi d’Espagne, en tant qu’ancien esclave, et de créer la première communauté africaine libre des Amériques, a été intentionnellement effacée de l’histoire afin qu’il ne soit pas reconnu comme un héroe. Pero finalmente se reveló la verdad y ahora es reconocido por sus logros como líder y libertador.
Aprende más: Orquesta Sinfónica de Dallas y Museo Afroamericano de Dallas
