Q&A: Isabel Allende sobre feminismo, series de televisión, amor en pandemia | Entretenimiento Ap

NUEVA YORK (AP) – Isabel Allende no solo es la autora de habla hispana más leída del mundo, sino también una feminista autoproclamada y franca. No es de extrañar, entonces, que su libro más reciente, “El alma de una mujer”, llegara a los Estados Unidos durante el Mes de la Historia de la Mujer, pocos días antes del estreno de una miniserie sobre su vida en HBO Max.

En su primer libro de no ficción en más de una década, la autora chilena repasa su relación con el feminismo desde su niñez hasta la actualidad, recordando a quienes la han marcado: su madre, Panchita, y su hija Paula con la agente literaria Carmen Balcells. y los autores Virginia Woolf y Margaret Atwood. También reflexiona sobre el movimiento #MeToo, los recientes disturbios sociales en Chile y la pandemia global.

“El año de la pandemia lo paralizó todo, y mucho de lo que habían hecho las mujeres fue salir a las calles para manifestarse y protestar”, dijo Allende en una entrevista reciente con The Associated Press vía Zoom desde su casa en California. “Las mujeres solteras son muy vulnerables, las mujeres juntas son invencibles … No es que crea que ha retrocedido o parado. Está avanzando. “

Los primeros 50 años de su vida están dramatizados en “Isabel: La historia íntima de la escritora Isabel Allende”, una película biográfica de tres partes que se transmite el viernes por HBO Max y protagonizada por la actriz chilena Daniela Ramírez.

Producida por Megamedia Chile y dirigida por Rodrigo Bazaes, la miniserie cuenta la historia con la muerte de su hija, quien falleció en 1992 a los 29 años mientras estaba en coma profundo debido a un ataque de porfiria (como escribió Allende en este artículo). sus memorias de 1994 “Paula”).

“Me hizo sollozar porque comienza con Paula en el hospital y termina con Paula muriendo. Lo vimos con mi hijo (Nicolás) y los dos tuvimos que parar porque estábamos llorando mucho con la primera escena. Pero luego mejora en el sentido de que ya no es tan conmovedor para nosotros ”, dijo, y agregó que estaba extremadamente satisfecha e impresionada con el resultado.

Allende lanza un nuevo libro cada 8 de enero. El año pasado, el encierro le permitió completar no uno, sino dos: “El alma de una mujer”, un lanzamiento de Ballantine Books, y una novela próxima titulada “Violeta”, que comienza con el 1918 (“que realmente comenzó en Chile en 1920” , enfatiza) y termina con la pandemia actual. “Es la vida de una mujer durante este tiempo”, dice.

Durante la entrevista, Allende recordó sus inicios como feminista y también habló de su experiencia como una ‘novia’ de 78 años detenida. Se casó con su tercer marido, el abogado de Nueva York Roger Cukras, en julio del 2019.

Las respuestas se han editado para mayor brevedad y claridad.

AP: Dijiste que te avergonzaban las injusticias hacia las mujeres desde temprana edad y que era algo que tenías que ver con tu propia familia. Pero, ¿cuándo y cómo te diste cuenta de que eras feminista?

Allende: Cariño, ¡no existía tal palabra en ese momento! Cuando era niña en Chile en la década de 1940, en una familia conservadora, católica y patriarcal, mi madre había sido abandonada por su esposo y vivíamos en la casa de mi abuelo. Todos los hombres, mis tíos y mi abuelo. Y mi abuelo fue el patriarca absoluto. Era un hombre muy bueno, lo adoraba, pero era la máxima autoridad, era como Dios. Lo que dijo mi abuelo no fue cuestionado. Crecí con la sensación de que mi madre estaba en una situación de injusticia, en una situación de desigualdad, de vulnerabilidad. Mi mamá vivía en la misma casa y supongo que mi abuelo pagó la escuela y esas cosas, pero mi mamá nunca tuvo dinero, nunca tuvo la libertad. Siendo una mujer separada en ese momento, en esta sociedad, mi madre estaba muy mal vista; tenía que cuidar mucho su reputación, por lo que también era muy limitada. ¿Y cuándo me di cuenta de que esta ira que sentía tenía un nombre? Creo que no fue hasta mi adolescencia, porque no había referencias. Y no podía darme cuenta de que realmente había un movimiento, y que podía pertenecer a ese movimiento, hasta al menos los 20 años.

AP: ¿Y te sentiste liberado o acompañado de alguna manera? ¿Cómo lo recuerdas?

Allende: Recuerdo cuando leí “La mujer eunuco” (1970) de Germaine Greer, que era un libro con humor, con inteligencia, con una forma de decir las cosas tan directa y tan obvia. Sentí todos estos sentimientos, pero no los había expresado, no sabía cómo articularlos, hasta que leí este libro.

AP: “El alma de una mujer” es su primer libro de no ficción en más de una década. ¿Qué te impulsó a escribirlo ahora?

Allende: No fue idea mía. Di un discurso en la Ciudad de México hace un tiempo y ese discurso fue un fenómeno viral. Los editores españoles pensaron que lo iban a publicar como un librito. Lo leí y dije: “Esto está totalmente desactualizado”, porque en poco tiempo #MeToo, Black Lives Matter, las protestas de las mujeres en la calle… habían pasado tantas cosas que no se mencionaban en el discurso. Dije: “No, no tiene sentido”. Entonces comencé a pensar en mi propia trayectoria y en cómo experimenté el movimiento, porque era casi simultáneo, ¿ves? El movimiento de liberación de la mujer es muy antiguo, pero realmente comenzó con la píldora en la década de 1960, cuando las mujeres pudieron controlar su fertilidad por primera vez. Creó un espacio que no existía antes, un espacio que mi mamá, por supuesto, no tenía; mi mamá había estado casada durante cuatro años y tenía tres hijos.

AP: Empezaste a escribirlo justo cuando empezamos a encerrarnos a causa de la pandemia. ¿Qué esperas que suceda con el movimiento de mujeres ahora?

Allende: El año de la pandemia paralizó todo, pero las cosas siguen avanzando. Y el feminismo se ha sumado a otros movimientos que también están en las calles, como Black Lives Matter, que es una subversión contra el establishment, contra un sistema racista. Este mismo sistema, un sistema chovinista, es lo que le da a los hombres la supremacía de género sobre otras mujeres, sobre otras razas, sobre personas que no tienen poder, sobre los niños. Cuando desafiamos el poder del establecimiento, tenemos tanto en común que podemos hacerlo juntos. Hemos llegado a un punto en el que tenemos que sacudir la sociedad en la que vivimos y tratar de establecer un nuevo estándar que sea diferente, más sostenible, más justo y mejor para nosotros, para todos.

AP: ¿Cómo te ha tratado la pandemia?

Allende: Bueno, porque lo que necesita un escritor es tiempo, silencio y soledad, y eso me lo ha dado la pandemia. Soy recién casada y mira, la pandemia fue una prueba de fuego porque es como una larga luna de miel que nunca termina (risas). Pero en esta luna de miel hemos aprendido mucho en pareja, en familia, que se puede extrapolar a la humanidad: estamos obligados a vivir en un planeta frágil, en un espacio limitado que debe ser sostenible, que debemos mantener en orden. y limpio, de lo contrario pereceremos. Que necesitamos paciencia, tolerancia, compasión, bondad. Necesitamos suficientes recursos para todos.

AP: ¿Qué opinas de la película biográfica sobre tu vida? ¿Lo has visto?

Allende: Cuando me hablaron del proyecto, nunca pensé que lo iban a hacer, así que no le presté mucha atención. Un día me llamaron y casi se acabó. Lo único que les pedí fue que respetaran a las otras personas que aparecen en el programa, porque escuchen, escribí recuerdos de mi propia vida, era un poco hablador, así que no tengo derecho a reclamar privacidad. Pero las personas que me rodean y que tienen privacidad, tienes que ser respetuoso con ellas; estas historias no me pertenecen. Pero ellos (los productores) hicieron un buen trabajo porque respetaban a mi exmarido, a mis hijos. Realmente me gustó el resultado final.

AP: ¿Qué pensaste de la actriz principal? ¿Te sentiste bien representado?

Allende: Daniela Ramírez hace un papel que creo que es muy difícil de hacer, de imitar a otra persona, de intentar ser la otra persona. Y además, no somos iguales; ella es una mujer muy joven y hermosa. Pero mira, hasta hicieron los peinados, los vestidos. Tengo un collar con piezas de plata y cada una de estas piezas es diferente, un joyero hecho especialmente para mí. ¡Lo hicieron igual! Y así, muchos detalles: cómo era la casa, los niños … Es realmente emocionante.

Siga a Sigal Ratner-Arias en Twitter en https://twitter.com/sigalratner.